در این مقاله، قصد داریم تا افعال جدا شدنی آلمانی را آموزش بدهیم. با ما بمانید.آلمانی زبانی است که در بسیاری از نقاط جهان به طور گسترده صحبت می شود.
اگر در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، ممکن است با مفهوم “افعال قابل تفکیک” برخورد کرده باشید. افعال قابل تفکیک ویژگی منحصر به فرد زبان آلمانی هستند و درک آن ها برای زبان آموزان می تواند چالش برانگیز باشد.
اما با یادگیری اصولی و همراه با استادی مجرب، تمامی این چالش ها برطرف خواهد شد. با دوره های آموزشی استاد پوریا خانی، زبان آلمانی را سریعتر یاد خواهید گرفت.
ویدیو آموزش افعال جداشدنى زبان آلمانى با استاد پوريا خانى
اینفوگرافیک افعال جدا شدنی آلمانی
استاد پوریا خانی دارای تحصیلات آکادمیک و آموزشگاهی هستند. همچنین ایشان تجربه تدریس به 7 هزار زبان آموز را در کارنامه خود دارند. لطفا برای مشاهده کارنامه های قبولی و میزان رضایت زبان آموزان، از وبسایت آکادمی استاد پوریا خانی دیدن کنید.
نتایج شرکت در آکادمی پوریا خانی
در آکادمی استاد پوریا خانی، بیش از 30 استاد مجرب با تحصیلات آکادمیک زیر نظر استاد خانی مشغول به فعالیت هستند.
پیشنهاد می کنیم از پست آموزش زبان آلمانی در یاسوج دیدن کنید.
افعال جدا شدنی آلمانی در یک نگاه
| مصدر | افعال جدا شدنی | معنی |
| aufstehen | auf | to get up |
| anfangen | an | to begin |
| aussehen | aus | to look like |
| weggehen | weg | to go away |
| einladen | ein | to invite |
| abfahren | ab | to depart |
| zurückkommen | zurück | to come back |
| durchführen | durch | to carry out |
| vorbereiten | vor | to prepare |
| umsteigen | um | to change (trains, buses, etc.) |
افعال جدا شدنی آلمانی چیست؟
در آلمانی، افعال قابل تفکیک افعالی هستند که از یک پیشوند و یک فعل پایه تشکیل شده اند. پیشوند و فعل پایه در شکل مصدر از هم جدا هستند، اما وقتی فعل مزدور می شود، پیشوند به انتهای جمله می رود. به عنوان مثال، فعل قابل تفکیک “aufstehen” (برخاستن) از پیشوند “auf” و فعل پایه “stehen” تشکیل شده است.
در صورت مصدر، فعل «aufstehen» است. با این حال، هنگامی که فعل صرف می شود، پیشوند به انتهای جمله منتقل می شود. مثلاً «Ich stehe um 7 Uhr auf» (ساعت 7 صبح بیدار می شوم).
افعال جدا شدنی آلمانی چگونه کار می کنند؟
درک افعال قابل تفکیک آلمانی برای زبان آموزان می تواند چالش برانگیز باشد زیرا پیشوند و فعل پایه در شکل مصدر جدا هستند، اما وقتی فعل مزدور می شود، پیشوند به انتهای جمله می رود. این بدان معنی است که موقعیت پیشوند بسته به زمان، حالت و صدای جمله تغییر می کند.
مثلاً فعل «aufstehen» (برخاستن) را در نظر بگیریم. در زمان حال، فعل به صورت زیر جمع می شود:
- Ich stehe um 7 Uhr auf. (I get up at 7 am.)
- Du stehst um 7 Uhr auf. (You get up at 7 am.)
- Er/sie/es steht um 7 Uhr auf. (He/she/it gets up at 7 am.)
- Wir stehen um 7 Uhr auf. (We get up at 7 am.)
- Ihr steht um 7 Uhr auf. (You all get up at 7 am.)
- Sie stehen um 7 Uhr auf. (They get up at 7 am.)
همان طور که می بینید، پیشوند “auf” در هر صرف به انتهای جمله منتقل می شود.
دوستداران مهاجرت به آلمان توجه داشته باشند که بدون مدرک زبان آلمانی در سطح B1 یا B2 امکان مهاجرت وجود ندارد.
چرا افعال جدا شدنی آلمانی مهم هستند؟
افعال قابل تفکیک آلمانی بخش اساسی زبان آلمانی هستند و اغلب در مکالمات روزمره استفاده می شوند. با درک نحوه عملکرد افعال قابل تفکیک، می توانید به طور مؤثرتر در آلمانی ارتباط برقرار کنید و خود را دقیق تر بیان کنید.
علاوه بر این، درک افعال قابل تفکیک برای زبان آموزانی که می خواهند به سطوح پیشرفته تر آلمانی پیشرفت کنند، بسیار مهم است. افعال قابل تفکیک در طیف وسیعی از زمینه ها از جمله نوشتار رسمی، ادبیات و متون دانشگاهی استفاده می شوند.
یادگیری گرامر حروف ربط آلمانی، لیست افعال trennbar و فعل های حرکتی در زبان آلمانی را به شما توصیه می کنیم.
چگونه افعال جدا شدنی آلمانی را یاد بگیریم؟
یادگیری افعال قابل تفکیک آلمانی می تواند چالش برانگیز باشد، اما چندین استراتژی وجود دارد که می توانید از آن ها برای آسان تر کردن فرآیند استفاده کنید. در ادامه، چند نکته مهم را بیان می کنیم:
رایج ترین افعال قابل تفکیک را بیاموزید:
برخی از افعال قابل تفکیک بیشتر از بقیه استفاده می شوند. با تمرکز بر رایج ترین افعال قابل تفکیک، می توانید دایره لغات خود را بسازید و با استفاده از افعال قابل تفکیک، در مکالمه روان تر صحبت کنید.
تمرین، تمرین، تمرین:
هر چه بیشتر با استفاده از افعال قابل تفکیک تمرین کنید، آن ها برای شما طبیعی تر می شوند. سعی کنید از افعال قابل تفکیک در مکالمات روزمره استفاده کنید و نوشتن جملاتی را تمرین کنید که از افعال قابل تفکیک استفاده می کنند.
صفحه زبان آلمانی سخته؟ را ببینید!
از منابع استفاده کنید:
منابع زیادی به صورت آنلاین موجود است که می تواند به شما در یادگیری افعال قابل تفکیک آلمانی، از جمله کتاب های دستور زبان، دوره های آنلاین و برنامه های یادگیری زبان کمک کند.
یکی از منابع عالی برای یادگیری گرامرهای زبان آلمانی، دوره گرامرهای طلایی است که برای ۳ سطح A1-B1 , B1-B2, B2-C1 ارائه شده است. تمام نکات گرامری سطوح به صورت جمع بندی با نکات طلایی و فرمول برای تقویت گرامر بیان شده است.
برای دریافت اطلاعات بیشتر، روی لینک زیر کلیک کنید:
https://pooryakhani.com/course-category/gold-grammer
نتیجه گیری
در پایان، افعال قابل تفکیک آلمانی یک ویژگی منحصر به فرد زبان آلمانی است که درک آن برای زبان آموزان می تواند چالش برانگیز باشد. با درک نحوه کار افعال قابل تفکیک و تمرین استفاده از آن ها، فراگیران می توانند ارتباط برقرار کنند.
توصیه می کنیم تکرار و تمرین دوره های استاد پوریا خانی را جدی بگیرید تا به مهارت بالایی از زبان آلمانی دست یابید.
اگ در اصفهان هستید، آموزش زبان آلمانی در اصفهان را مطالعه کنید.
