در این مبحث، لیست افعال trennbar را ارائه و آموزش می دهیم. ما را همراهی نمایید.
چنانچه به دنبال مرور لیست افعال trennbar می باشید،دوره های استاد پوریا خانی را جدی بگیرید. استاد پوریا خانی، دارای تحصیلات آکادمیک آموزش زبان آلمانی هستند. همچنین ایشان تجربه تدریس به 7 هزار زبان آموز را در کارنامه خود را دارند.
اینفوگرافیک لیست افعال trennbar
لطفا برای مشاهده کارنامه های قبولی و میزان رضایت زبان آموزان، وبسایت آکادمی استاد پوریا خانی را مشاهده کنید. در آکادمی استاد پوریا خانی، بیش از 30 استاد مجرب با تحصیلات آکادمیک زیر نظر استاد خانی مشغول به فعالیت هستند. با دوره های تدریس خط به خط استاد پوریا خانی، زبان آلمانی را سریعتر واصولی یاد خواهید گرفت.
پیشنهاد می کنیم از پست آموزش زبان آلمانی در یاسوج دیدن کنید.
لیست افعال trennbar در یک نگاه
| فعل قابل تفکیک | معنی | مثال |
| anfangen | to start | Ich fange um 9 Uhr an. (I start at 9 o’clock.) |
| aufhören | to stop | Wir hören um 17 Uhr auf zu arbeiten. (We stop working at 5 o’clock.) |
| ausgeben | to spend | Ich gebe viel Geld für Kleidung aus. (I spend a lot of money on clothes.) |
| ausgehen | to go out | Wir gehen oft am Wochenende aus. (We often go out on the weekends.) |
| einkaufen | to shop | Ich gehe heute einkaufen. (I am going shopping today.) |
| einladen | to invite | Ich lade dich zum Essen ein. (I invite you to dinner.) |
| einschlafen | to fall asleep | Ich schlafe um 23 Uhr ein. (I fall asleep at 11 o’clock.) |
| fernsehen | to watch TV | Ich sehe oft fern. (I often watch TV.) |
| mitkommen | to come along | Kommst du mit ins Kino? (Are you coming to the movies with us?) |
| mitbringen | to bring along | Kannst du bitte etwas zu trinken mitbringen? (Can you please bring something to drink along?) |
| mitnehmen | to take along | Ich nehme mein Buch mit. (I am taking my book along.) |
| umsteigen | to change trains | Wir müssen in Frankfurt umsteigen. (We have to change trains in Frankfurt.) |
| vorbereiten | to prepare | Ich bereite das Essen vor. (I am preparing the food.) |
لیست افعال trennbar چیست؟
افعال Trennbar نوعی فعل آلمانی هستند که به دو بخش پیشوند و فعل اصلی تقسیم می شوند. این افعال برای ایجاد کلمات جدید و انتقال معانی مختلف بر اساس پیشوند استفاده می شود.
درک افعال Trennbar برای هر کسی که آلمانی یاد می گیرد، ضروری است. در این مقاله، به فهرست افعال Trennbar و اهمیت آن در زبان آلمانی می پردازیم.
فعل Trennbar چیست؟
افعال Trennbar افعالی مرکب هستند که از یک پیشوند و یک فعل اصلی تشکیل شده اند. پیشوند معمولاً حرف اضافه یا قید است و فعل اصلی فعل ریشه است.
به این افعال، Trennbar (قابل تفکیک) می گویند زیرا می توان پیشوند را از فعل اصلی جدا کرد و به انتهای جمله منتقل کرد.
به عنوان مثال، فعل Trennbar “aufstehen” به معنای “برخاستن” است. در زمان حال به صورت زیر جمع می شود:
- Ich stehe um sechs Uhr auf. (I get up at six o’clock.)
- Du stehst um sechs Uhr auf. (You get up at six o’clock.)
- Er/sie/es steht um sechs Uhr auf. (He/she/it gets up at six o’clock.)
- Wir stehen um sechs Uhr auf. (We get up at six o’clock.)
- Ihr steht um sechs Uhr auf. (You all get up at six o’clock.)
- Sie stehen um sechs Uhr auf. (They get up at six o’clock.)
همان طور که می بینید، پیشوند “auf” را می توان از فعل اصلی “stehen” جدا کرد و بدون تغییر معنی به انتهای جمله منتقل کرد.
فهرست افعال قابل تفکیک
صدها فعل Trennbar در زبان آلمانی وجود دارد. در اینجا برخی از رایج ترین آن ها آورده شده است:
- anfangen (to begin/start)
- aufhören (to stop)
- ausgehen (to go out)
- einladen (to invite)
- mitkommen (to come along)
- umsteigen (to change trains)
- unterhalten (to chat)
- weggehen (to go away)
- wiederkommen (to come back)
- zubereiten (to prepare)
مهم است که به یاد داشته باشید که پیشوند در افعال Trennbar می تواند معنای فعل اصلی را تغییر دهد. به عنوان مثال، “aufstehen” به معنای “برخاستن” است، در حالی که “anfangen” به معنای “شروع/شروع کردن” است. پیشوند “auf” و “an” معانی مختلفی دارند که بر معنای فعل اصلی تأثیر می گذارد.
یکی از منابع عالی برای یادگیری گرامرهای زبان آلمانی، دوره تدریس خط به خط منشن است. این دوره، جدیدترین و با کیفیت ترین دوره از نظر تصویری و آموزشی می باشد. مینی دوره منشن رایگان است که با مشاهده آن، از تحلیل های فایل های شنیداری استاد پوریا خانی می توانید استفاده نمایید.
چرا لیست افعال trennbar مهم است؟
یادگیری فهرست افعال Trennbar برای هر کسی که آلمانی را یاد می گیرد، ضروری است. این افعال در مکالمات روزمره استفاده می شود و بخشی ضروری از زبان آلمانی است.
با درک افعال Trennbar ، می توانید به طور موثرتری در آلمانی ارتباط برقرار کنید. شما قادر خواهید بود از این افعال به درستی در جملات استفاده کنید و بر اساس پیشوند استفاده شده، معانی مختلف آن ها را درک خواهید کرد.
حالا که این موضوع را فرا گرفته اید، توصیه می کنیم گرامر حروف ربط آلمانی، فعل های حرکتی در زبان آلمانی و لیست آرتیکل های آلمانی را مطالعه کنید.
نتیجه گیری
افعال Trennbar بخش اساسی زبان آلمانی هستند. افعال مرکب هستند که از یک پیشوند و یک فعل اصلی تشکیل شده اند و می توان پیشوند را از فعل اصلی جدا کرد و به آخر جمله منتقل کرد.
یادگیری فهرست افعال Trennbar برای هر کسی که آلمانی را یاد می گیرد، مهم است. با درک این افعال می توانید ارتباط موثرتری در زبان آلمانی برقرار کنید و از آن ها در جملات به درستی استفاده کنید.
توصیه می کنیم با تکرار و تمرین، دوره های طلایی استاد پوریا خانی را جدی گرفته تا به مهارت بالایی از زبان آلمانی دست یابید.
نتایج شرکت در آکادمی پوریا خانی
در پایان توصیه می کنیم با زمان ها در زبان آلمانی آشنا شوید.
Lieber Herrn Khani
Danke vielmahls