در این مقاله، به بررسی موضوع نقش فعل کمکی werden در زبان آلمانی و گرامر werden می پردازیم. همراه شما هستیم.
اهمیت یافتن اطلاعات دقیق و قابل اعتماد آنلاین را باید درک کنیم. به همین دلیل این مقاله را ارائه داده ایم تا مطالبی مفصل و آموزنده در مورد واژه آلمانی «werden» در اختیار شما قرار دهیم.
هدف ما این است که جامع ترین اطلاعات ممکن را در اختیار شما قرار دهیم تا بتوانید درک بهتری از این کلمه مهم و کاربرد آن داشته باشید.
اینفوگرافیک گرامر werden
با دوره های آموزشی استاد پوریا خانی، گرامر زبان آلمانی را سریعتر یاد خواهید گرفت. استاد پوریا خانی دارای تحصیلات آکادمیک زبان آلمانی هستند که دوره های گوناگون آموزشگاه ها را نیز گذرانده اند و به بیش از 7 هزار نفر، زبان آلمانی را آموزش داده اند. آکادمی ایشان دارای بیش از 30 استاد مجرب با تحصیلات آکادمیک است که مدیریت آن برعهده استاد پوریا خانی است. برای مثال توصیه می کنیم صفحات لغات ضروری آلمانی و als ob گرامر را مشاهده کنید.
نتایج شرکت در آکادمی پوریا خانی
در پکیج گرامرهای طلایی استاد پوریا خانی که مناسب سطح A1-B1 , B1-B2, B2-C1 می باشد، تمامی نکات گرامری به صورت جمع بندی با نکات طلایی و فرمول برای تقویت گرامر بیان شده است. برای اطلاع بیشتر، روی لینک زیر کلیک نمایید.
پیشنهاد می کنیم از پست آموزش زبان آلمانی در یاسوج دیدن کنید.
https://pouryakhani.com/course-category/gold-grammer/
اطلاعات کلی از آموزش گرامر werden
| ضمیر شخصی | زمان حال صرف
Conjugation Present Tense |
صرف گذشته ساده
Conjugation Simple Past |
صرف کامل
Conjugation Perfekt |
صرف جمع
Conjugation Plusquamperfekt |
صرف Conjugation Futur I | صرف آینده
Conjugation Futur II |
| من / ich | تبدیل شود
werde |
تبدیل شد
wurde |
تبدیل شده اند
bin geworden |
تبدیل شده بود
war geworden |
خواهد شد
werde werden |
خواهد شد
werde geworden |
| از / du | اراده
wirst |
تبدیل شد
wurdest |
تبدیل شده اند
bin geworden |
تبدیل شده بود
warst geworden |
خواهد شد
wirst werden |
خواهد شد
wirst geworden |
| او او آن er/sie/es | تبدیل می شود
wird |
تبدیل شد
wurde |
شده است
isf sind geworden |
تبدیل شده بود
war geworden |
خواهد بود
wird werden |
خواهد شد
wird geworden |
| ما –wir | تبدیل شود
werden |
تبدیل شد
wurden |
تبدیل شده اند
sind geworden |
تبدیل شده بود
waren geworden |
تبدیل شود
werden werden |
تبدیل شدن
werden geworden |
| شماها / ihr | اراده
werdet |
تبدیل شد
wurdet |
تبدیل شده اند
seid geworden |
تبدیل شده بود
wart geworden |
خواهد شد
werdet werden |
خواهد شد
werdet geworden |
| او/ شما / sie | تبدیل شود
werden |
تبدیل شد
wurden |
تبدیل شده اند
sind geworden |
تبدیل شده بود
waren geworden |
تبدیل شود
werden werden |
تبدیل شدن
werden geworden |
چند نکته در مورد صرف فعل:
- صرف زمان حال «werden» از این نظر نامنظم است که از «werd-» به «wird-» برای سوم شخص مفرد (er/sie/es) تغییر می کند.
- صرف گذشته ساده (Präteritum) نیز نامنظم است و از “werd-” به “wurd-” تغییر ریشه دارد.
- زمان های Perfekt و Plusquamperfekt با استفاده از فعل کمکی “sein” (بودن) و فعل ماضی “geworden” (شدن) تشکیل می شوند.
- زمان های Futur I و Futur II با استفاده از فعل کمکی “werden” (شدن) و مصدر “werden” یا ماضی “geworden” تشکیل می شوند.
گرامر werden در آلمانی چیست؟
کلمه آلمانی “werden” یک فعل است که می تواند در انگلیسی به “شدن” یا “ویل” ترجمه شود. این یک فعل بی قاعده است که معمولا در آلمانی نوشتاری و گفتاری استفاده می شود. فعل “werden” یک کلمه مهم در دستور زبان آلمانی است، زیرا برای تشکیل زمان آینده و صدای مفعول استفاده می شود.
برای آشنایی هر چه بیشتر در این زمینه، ما دوره ی گرامر طلایی استاد پوریا خانی را توصیه می کنیم. این دوره دارای پشتیبانی مادام العمر و همیشگی است.
استفاده از گرامر werden
در آلمانی “werden” به روش های مختلفی استفاده می شود. معمولاً برای نشان دادن اقدامات یا رویدادهای آینده استفاده می شود. برای مثال، «Ich werde morgen früh aufstehen» به «فردا زود بیدار خواهم شد» ترجمه می‌شود. در این مثال، “werden” برای نشان دادن یک عمل آینده استفاده می شود.
یکی دیگر از کاربردهای رایج “werden” در تشکیل صدای منفعل است. در آلمانی، صدای مفعول با صرف “werden” در زمان مناسب و اضافه کردن فعل ماضی، فعل اصلی تشکیل می شود.
به عنوان مثال، “Der Ball wird geschossen” به “توپ در حال ضربه زدن است” ترجمه می شود. در این مثال “werden” در زمان حال، مزدوج شده و برای تشکیل صدای مفعول استفاده می شود.
werden و ترکیبات آن
فعل “werden” یک فعل بی قاعده در آلمانی است، به این معنی که صرف آن از الگوهای صرف منظم سایر افعال پیروی نمی کند. در اینجا حروف صرف “werden” در زمان حال آمده است:
- ich werde (I become/will) من خواهم شد (می‌شوم/خواهم شد)
- du wirst (you become/will)=== ( شما می شوید / خواهید شد
- er/sie/es wird (he/she/it becomes/will)=== او/او می شود/خواهد شد
- wir werden (we become/will)=== ما خواهیم شد (ما می شویم / می شویم)
- ihr werdet (you all become/will) === شما خواهید شد (همه شما می شوید / خواهید شد)
- sie/Sie werden (they/you (formal) become/will) === آنها/شما (رسمی) می شوند/خواهند شد
در اینجا چند نمونه از “werden” مزدوج در زمان های مختلف آورده شده است:
- Ich wurde gestern operiert. (I was operated on yesterday.) == دیروز جراحی کردم (دیروز عمل شدم.)
- Wir werden morgen früh aufstehen. (We will wake up early tomorrow.) == فردا زود بیدار میشیم (فردا زود بیدار می شویم.)
- Sie wird nächstes Jahr heiraten. (She will get married next year.) == او سال آینده ازدواج می کند. (او سال آینده ازدواج خواهد کرد.)
- Ich wäre gerne dabei gewesen. (I would have liked to be there.)== من آن را دوست داشتم. (دوست داشتم آنجا باشم.)
تبدیل شدن و مشتقات گرامر werden
کلمه “werden” مشتقات مختلفی دارد که معمولاً در آلمانی استفاده می شود. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- Geworden – فعل ماضی “werden”
- to use – Verwenden= استفاده کردن
- Wieder – again = دوباره
- Wer – who = که
- Werdung – becoming = شدن
نتیجه گیری
در پایان، کلمه “werden” یک کلمه مهم در دستور زبان آلمانی است که در زبان گفتاری و نوشتاری، کاربردهای متعددی دارد. در این مقاله، درک جامعی از کلمه “werden” شامل کاربرد، حروف صرف و مشتقات آن را برای شما ارائه کرده ایم.
امیدواریم این مقاله در جست و جوی اطلاعات دقیق و قابل اعتماد در مورد زبان آلمانی، آموزنده و مفید بوده باشد.
در پایان توصیه می کنیم صفحات مدت زمان یادگیری زبان آلمانی و مزایای یادگیری زبان آلمانی را مشاهده کنید.
