آموزش گرامر bevor در زبان آلمانی + مثال

گرامر “bevor” در زبان آلمانی یکی از مهم‌ترین و پرکاربردترین گرامرها است که به معنای “قبل از اینکه” می‌باشد. این گرامر برای معرفی جملات فرعی استفاده می‌شود و می‌تواند به دو صورت به کار رود: به عنوان حرف ربط (Conjunction) و به عنوان قید (Adverb).

استفاده از “bevor” به عنوان حرف ربط

هنگامی که “bevor” به عنوان حرف ربط استفاده می‌شود، به معنای “قبل از اینکه” است و دو جمله را به هم متصل می‌کند. در این حالت، فعل در جمله فرعی به آخر جمله منتقل می‌شود. در مثال‌های زیر، “bevor” به عنوان حرف ربط به کار رفته است:

• Bevor ich zur Arbeit gehe, frühstücke ich. (قبل از اینکه به سر کار بروم، صبحانه می‌خورم.)
• Bevor sie ins Bett geht, liest sie ein Buch. (قبل از اینکه به تختخواب برود، کتاب می‌خواند.)

استفاده از “bevor” به عنوان قید

هنگامی که “bevor” به عنوان قید استفاده می‌شود، به معنای “قبل از” است و معمولاً در جملات کوتاه‌تر و ساده‌تر به کار می‌رود. در مثال‌های زیر، “bevor” به عنوان قید به کار رفته است:

• Ich muss noch einkaufen, bevor ich nach Hause gehe. (باید خرید کنم، قبل از اینکه به خانه بروم.)
• Sie hat die Hausaufgaben gemacht, bevor sie fernsehen durfte. (او تکالیفش را انجام داد، قبل از اینکه اجازه داشته باشد تلویزیون ببیند.)

نکات مهم

• در جملات پیچیده‌تر، “bevor” می‌تواند برای بیان ترتیب زمانی بین دو عمل استفاده شود:
  • Bevor er das Haus verlässt, überprüft er immer, ob alle Fenster geschlossen sind. (قبل از اینکه خانه را ترک کند، همیشه بررسی می‌کند که آیا همه پنجره‌ها بسته هستند.)
• در زبان محاوره‌ای، “bevor” ممکن است با حالت‌های مختلفی همراه شود، اما معمولاً با حالت اسمی (Nominative) یا حالت مفعولی (Accusative) همراه می‌شود.

مثال‌های بیشتر

برای درک بهتر و استفاده صحیح از “bevor”، به مثال‌های زیر توجه کنید:

• Bevor wir essen, waschen wir uns die Hände. (قبل از اینکه غذا بخوریم، دست‌هایمان را می‌شوییم.)
• Bevor du gehst, möchte ich dir etwas sagen. (قبل از اینکه بروی، می‌خواهم چیزی به تو بگویم.)
• Bevor das Meeting beginnt, sollten wir die Agenda durchgehen. (قبل از اینکه جلسه شروع شود، باید دستور جلسه را مرور کنیم.)
• Bevor es dunkel wird, sollten wir nach Hause zurückkehren. (قبل از اینکه تاریک شود، باید به خانه برگردیم.)

تمرین‌ها

برای تمرین بیشتر و تسلط بر استفاده از “bevor”، می‌توانید جملات زیر را تکمیل کنید:

1. Bevor __________ (ich / schlafen), __________ (ich / Zähne putzen).
2. Bevor __________ (wir / ausgehen), __________ (wir / die Tür abschließen).
3. Bevor __________ (sie / arbeiten), __________ (sie / Kaffee trinken).

تفاوت “bevor” با “ehe”

یکی از نکات مهم در استفاده از “bevor” تفاوت آن با “ehe” است. “ehe” نیز به معنای “قبل از اینکه” است، اما بیشتر در زبان رسمی و نوشتاری به کار می‌رود. به مثال‌های زیر توجه کنید:

• Ehe ich zur Arbeit gehe, frühstücke ich. (قبل از اینکه به سر کار بروم، صبحانه می‌خورم.)
• Ehe sie ins Bett geht, liest sie ein Buch. (قبل از اینکه به تختخواب برود، کتاب می‌خواند.)

تمرین‌های بیشتر

برای تمرین بیشتر و تسلط بر استفاده از “bevor”، می‌توانید جملات زیر را تکمیل کنید:

1. Bevor __________ (ich / arbeiten), __________ (ich / Frühstück essen).
2. Bevor __________ (wir / wandern), __________ (wir / Rucksack packen).
3. Bevor __________ (sie / lernen), __________ (sie / Notizen machen).

امیدوارم این مقاله به شما کمک کند تا بهتر با گرامر “bevor” در زبان آلمانی آشنا شوید و بتوانید از آن به درستی استفاده کنید.