مقدمهای بر ضمایر فاعلی در زبان آلمانی
ضمایر فاعلی در زبان آلمانی یکی از مهمترین بخشهای گرامر این زبان هستند که به ما کمک میکنند تا فاعل جمله را مشخص کنیم. این ضمایر به جای اسمها به کار میروند و به ما امکان میدهند تا از تکرار اسمها در جملات جلوگیری کنیم. در زبان آلمانی، ضمایر فاعلی به جنس، عدد و حالت صرفی اسمها بستگی دارند و باید با آنها مطابقت داشته باشند.
ضمایر فاعلی در حالت فاعلی (Nominativ)
ضمایر فاعلی در حالت فاعلی (Nominativ) در زبان آلمانی برای مشخص کردن فاعل جمله به کار میروند. این ضمایر به جای اسمها به کار میروند و به ما کمک میکنند تا از تکرار اسمها در جملات جلوگیری کنیم. در جدول زیر، ضمایر فاعلی در حالت فاعلی به همراه مثالهای کاربردی آورده شده است:
ضمیر فاعلی | ترجمه فارسی | مثال |
---|---|---|
ich | من | Ich bin müde. (من خستهام.) |
du | تو | Du bist mein Freund. (تو دوست من هستی.) |
er | او (مذکر) | Er ist Lehrer. (او معلم است.) |
sie | او (مؤنث) | Sie ist Ärztin. (او پزشک است.) |
es | آن (خنثی) | Es ist ein Buch. (آن یک کتاب است.) |
wir | ما | Wir gehen ins Kino. (ما به سینما میرویم.) |
ihr | شما (جمع) | Ihr seid meine Freunde. (شما دوستان من هستید.) |
sie | آنها | Sie sind glücklich. (آنها خوشحال هستند.) |
Sie | شما (رسمی) | Sie sind Herr Müller. (شما آقای مولر هستید.) |
نکات کلیدی
- Ich: این ضمیر برای اشاره به خود شخص گوینده به کار میرود.
- Du: این ضمیر برای اشاره به یک نفر دیگر در حالت غیررسمی به کار میرود.
- Er و Sie و Es: این ضمایر برای اشاره به افراد یا اشیاء در حالت سوم شخص به کار میروند. Er برای مذکر، Sie برای مؤنث و Es برای خنثی استفاده میشود.
- Wir: این ضمیر برای اشاره به گروهی که شامل خود گوینده است به کار میرود.
- Ihr: این ضمیر برای اشاره به گروهی از افراد در حالت غیررسمی به کار میرود.
- Sie (جمع): این ضمیر برای اشاره به گروهی از افراد در حالت رسمی به کار میرود.
- Sie (رسمی): این ضمیر برای اشاره به یک نفر دیگر در حالت رسمی به کار میرود.
مثالهای بیشتر
- Ich bin Student. (من دانشجو هستم.)
- Du bist sehr nett. (تو بسیار مهربان هستی.)
- Er spielt Fußball. (او فوتبال بازی میکند.)
- Sie liest ein Buch. (او کتاب میخواند.)
- Es regnet. (باران میبارد.)
- Wir lernen Deutsch. (ما آلمانی یاد میگیریم.)
- Ihr seid willkommen. (شما خوشآمدید.)
- Sie sind meine Lehrer. (آنها معلمان من هستند.)
- Sie sind Frau Schmidt. (شما خانم اشمیت هستید.)
با یادگیری و تمرین این ضمایر، میتوانید جملات خود را به درستی و بدون تکرار اسمها بیان کنید. امیدوارم این توضیحات برای شما مفید بوده باشد و به درک بهتری از ضمایر فاعلی در حالت فاعلی در زبان آلمانی کمک کرده باشد.
ضمایر فاعلی در حالت مفعولی (Akkusativ)
ضمایر فاعلی در حالت مفعولی (Akkusativ) در زبان آلمانی برای مشخص کردن مفعول جمله به کار میروند. این ضمایر به جای اسمها به کار میروند و به ما کمک میکنند تا از تکرار اسمها در جملات جلوگیری کنیم. در جدول زیر، ضمایر فاعلی در حالت مفعولی به همراه مثالهای کاربردی آورده شده است:
ضمیر فاعلی | ترجمه فارسی | مثال |
---|---|---|
mich | من را | Er sieht mich. (او من را میبیند.) |
dich | تو را | Ich liebe dich. (من تو را دوست دارم.) |
ihn | او را (مذکر) | Sie kennt ihn. (او او را میشناسد.) |
sie | او را (مؤنث) | Er ruft sie an. (او به او زنگ میزند.) |
es | آن را (خنثی) | Ich habe es. (من آن را دارم.) |
uns | ما را | Sie besuchen uns. (آنها ما را ملاقات میکنند.) |
euch | شما را (جمع) | Wir sehen euch. (ما شما را میبینیم.) |
sie | آنها را | Ich kenne sie. (من آنها را میشناسم.) |
Sie | شما را (رسمی) | Ich sehe Sie. (من شما را میبینم.) |
نکات کلیدی:
- Mich: این ضمیر برای اشاره به خود شخص گوینده به کار میرود.
- Dich: این ضمیر برای اشاره به یک نفر دیگر در حالت غیررسمی به کار میرود.
- Ihn و Sie و Es: این ضمایر برای اشاره به افراد یا اشیاء در حالت سوم شخص به کار میروند. Ihn برای مذکر، Sie برای مؤنث و Es برای خنثی استفاده میشود.
- Uns: این ضمیر برای اشاره به گروهی که شامل خود گوینده است به کار میرود.
- Euch: این ضمیر برای اشاره به گروهی از افراد در حالت غیررسمی به کار میرود.
- Sie (جمع): این ضمیر برای اشاره به گروهی از افراد در حالت رسمی به کار میرود.
- Sie (رسمی): این ضمیر برای اشاره به یک نفر دیگر در حالت رسمی به کار میرود.
مثالهای بیشتر:
- Er liebt mich. (او من را دوست دارد.)
- Ich sehe dich. (من تو را میبینم.)
- Sie kennt ihn. (او او را میشناسد.)
- Er ruft sie an. (او به او زنگ میزند.)
- Ich habe es gefunden. (من آن را پیدا کردم.)
- Sie besuchen uns morgen. (آنها فردا ما را ملاقات میکنند.)
- Wir sehen euch oft. (ما شما را اغلب میبینیم.)
- Ich kenne sie gut. (من آنها را خوب میشناسم.)
- Ich sehe Sie oft hier. (من شما را اغلب اینجا میبینم.)
ضمایر فاعلی در حالت ملکی (Genitiv)
ضمایر فاعلی در حالت ملکی (Genitiv) در زبان آلمانی برای نشان دادن مالکیت یا ارتباط بین دو اسم به کار میروند. این ضمایر به جای اسمها به کار میروند و به ما کمک میکنند تا از تکرار اسمها در جملات جلوگیری کنیم. در جدول زیر، ضمایر فاعلی در حالت ملکی به همراه مثالهای کاربردی آورده شده است:
ضمیر فاعلی | ترجمه فارسی | مثال |
---|---|---|
meiner | من | Das ist das Buch meiner Schwester. (این کتاب خواهر من است.) |
deiner | تو | Das ist das Auto deines Vaters. (این ماشین پدر تو است.) |
seiner | او (مذکر) | Das ist das Haus seines Freundes. (این خانه دوست او است.) |
ihrer | او (مؤنث) | Das ist das Kleid ihrer Mutter. (این لباس مادر او است.) |
seiner | آن (خنثی) | Das ist das Spielzeug seines Kindes. (این اسباببازی کودک او است.) |
unserer | ما | Das ist das Zimmer unserer Kinder. (این اتاق بچههای ما است.) |
eurer | شما (جمع) | Das ist das Fahrrad eurer Schwester. (این دوچرخه خواهر شما است.) |
ihrer | آنها | Das ist das Haus ihrer Eltern. (این خانه والدین آنها است.) |
Ihrer | شما (رسمی) | Das ist das Büro Ihrer Firma. (این دفتر شرکت شما است.) |
نکات کلیدی:
- Meiner: این ضمیر برای اشاره به مالکیت خود شخص گوینده به کار میرود.
- Deiner: این ضمیر برای اشاره به مالکیت یک نفر دیگر در حالت غیررسمی به کار میرود.
- Seiner و Ihrer: این ضمایر برای اشاره به مالکیت افراد یا اشیاء در حالت سوم شخص به کار میروند. Seiner برای مذکر و خنثی، Ihrer برای مؤنث استفاده میشود.
- Unserer: این ضمیر برای اشاره به مالکیت گروهی که شامل خود گوینده است به کار میرود.
- Eurer: این ضمیر برای اشاره به مالکیت گروهی از افراد در حالت غیررسمی به کار میرود.
- Ihrer (جمع): این ضمیر برای اشاره به مالکیت گروهی از افراد در حالت رسمی به کار میرود.
- Ihrer (رسمی): این ضمیر برای اشاره به مالکیت یک نفر دیگر در حالت رسمی به کار میرود.
مثالهای بیشتر:
- Das ist das Buch meiner Mutter. (این کتاب مادر من است.)
- Das ist das Fahrrad deines Bruders. (این دوچرخه برادر تو است.)
- Das ist das Auto seines Onkels. (این ماشین عموی او است.)
- Das ist das Kleid ihrer Tante. (این لباس عمه او است.)
- Das ist das Spielzeug seines Kindes. (این اسباببازی کودک او است.)
- Das ist das Zimmer unserer Freunde. (این اتاق دوستان ما است.)
- Das ist das Haus eurer Großeltern. (این خانه پدربزرگ و مادربزرگ شما است.)
- Das ist das Büro ihrer Firma. (این دفتر شرکت آنها است.)
- Das ist das Auto Ihrer Firma. (این ماشین شرکت شما است.)
ضمایر فاعلی در حالت مفعولی غیرمستقیم (Dativ)
ضمایر فاعلی در حالت مفعولی غیرمستقیم (Dativ)
ضمایر فاعلی در حالت مفعولی غیرمستقیم (Dativ) در زبان آلمانی برای نشان دادن مفعول غیرمستقیم جمله به کار میروند. این ضمایر به جای اسمها به کار میروند و به ما کمک میکنند تا از تکرار اسمها در جملات جلوگیری کنیم. در جدول زیر، ضمایر فاعلی در حالت مفعولی غیرمستقیم به همراه مثالهای کاربردی آورده شده است:
ضمیر فاعلی | ترجمه فارسی | مثال |
---|---|---|
mir | به من | Er gibt mir das Buch. (او کتاب را به من میدهد.) |
dir | به تو | Ich erzähle dir eine Geschichte. (من یک داستان به تو میگویم.) |
ihm | به او (مذکر) | Sie schenkt ihm ein Geschenk. (او یک هدیه به او میدهد.) |
ihr | به او (مؤنث) | Er schreibt ihr einen Brief. (او یک نامه به او مینویسد.) |
ihm | به آن (خنثی) | Ich gebe ihm das Spielzeug. (من اسباببازی را به آن میدهم.) |
uns | به ما | Sie zeigt uns den Weg. (او راه را به ما نشان میدهد.) |
euch | به شما (جمع) | Wir bringen euch die Bücher. (ما کتابها را به شما میآوریم.) |
ihnen | به آنها | Ich erzähle ihnen die Wahrheit. (من حقیقت را به آنها میگویم.) |
Ihnen | به شما (رسمی) | Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. (من از شما برای کمکتان تشکر میکنم.) |
نکات کلیدی:
- Mir: این ضمیر برای اشاره به خود شخص گوینده به کار میرود.
- Dir: این ضمیر برای اشاره به یک نفر دیگر در حالت غیررسمی به کار میرود.
- Ihm و Ihr: این ضمایر برای اشاره به افراد یا اشیاء در حالت سوم شخص به کار میروند. Ihm برای مذکر و خنثی، Ihr برای مؤنث استفاده میشود.
- Uns: این ضمیر برای اشاره به گروهی که شامل خود گوینده است به کار میرود.
- Euch: این ضمیر برای اشاره به گروهی از افراد در حالت غیررسمی به کار میرود.
- Ihnen (جمع): این ضمیر برای اشاره به گروهی از افراد در حالت رسمی به کار میرود.
- Ihnen (رسمی): این ضمیر برای اشاره به یک نفر دیگر در حالت رسمی به کار میرود.
مثالهای بیشتر:
- Er gibt mir das Buch. (او کتاب را به من میدهد.)
- Ich erzähle dir eine Geschichte. (من یک داستان به تو میگویم.)
- Sie schenkt ihm ein Geschenk. (او یک هدیه به او میدهد.)
- Er schreibt ihr einen Brief. (او یک نامه به او مینویسد.)
- Ich gebe ihm das Spielzeug. (من اسباببازی را به آن میدهم.)
- Sie zeigt uns den Weg. (او راه را به ما نشان میدهد.)
- Wir bringen euch die Bücher. (ما کتابها را به شما میآوریم.)
- Ich erzähle ihnen die Wahrheit. (من حقیقت را به آنها میگویم.)
- Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. (من از شما برای کمکتان تشکر میکنم.)
تفاوتهای کاربردی ضمایر فاعلی در جملات مختلف آلمانی
در زبان آلمانی، ضمایر فاعلی نقش مهمی در ساختار جملات دارند. این ضمایر به جای اسمها به کار میروند و به ما کمک میکنند تا از تکرار اسمها جلوگیری کنیم. در این مقاله، به بررسی تفاوتهای کاربردی ضمایر فاعلی در جملات مختلف آلمانی میپردازیم.
ضمایر فاعلی در زبان آلمانی
ضمایر فاعلی در زبان آلمانی شامل موارد زیر هستند:
- ich (من)
- du (تو)
- er/sie/es (او)
- wir (ما)
- ihr (شما)
- sie/Sie (آنها/شما محترمانه)
کاربرد ضمایر فاعلی در جملات ساده
در جملات ساده، ضمایر فاعلی به عنوان فاعل جمله به کار میروند. به عنوان مثال:
- Ich bin müde. (من خستهام.)
- Du bist glücklich. (تو خوشحالی.)
- Er ist Lehrer. (او معلم است.)
تفاوتهای کاربردی در جملات مرکب
در جملات مرکب، ضمایر فاعلی میتوانند به عنوان فاعل جمله اصلی یا جمله وابسته به کار روند. به عنوان مثال:
- Ich weiß, dass du müde bist. (من میدانم که تو خستهای.)
- Sie sagt, dass er Lehrer ist. (او میگوید که او معلم است.)
تفاوتهای کاربردی در جملات پرسشی
در جملات پرسشی، ضمایر فاعلی به عنوان فاعل جمله پرسشی به کار میروند. به عنوان مثال:
- Bist du müde? (آیا تو خستهای؟)
- Ist er Lehrer? (آیا او معلم است؟)
تفاوتهای کاربردی در جملات منفی
در جملات منفی، ضمایر فاعلی به عنوان فاعل جمله منفی به کار میروند. به عنوان مثال:
- Ich bin nicht müde. (من خسته نیستم.)
- Du bist nicht glücklich. (تو خوشحال نیستی.)
مثالهای کاربردی از ضمایر فاعلی در مکالمات روزمره
در اینجا چند مثال کاربردی از ضمایر فاعلی در مکالمات روزمره به زبان آلمانی آورده شده است:
مکالمات روزمره
- Ich gehe zur Arbeit. (من به سر کار میروم.)
- Du bist mein bester Freund. (تو بهترین دوست من هستی.)
- Er spielt Fußball. (او فوتبال بازی میکند.)
- Sie liest ein Buch. (او یک کتاب میخواند.)
- Es regnet heute. (امروز باران میبارد.)
- Wir gehen ins Kino. (ما به سینما میرویم.)
- Ihr seid sehr nett. (شما خیلی مهربان هستید.)
- Sie kommen aus Deutschland. (آنها از آلمان میآیند.)
- Sie sind sehr freundlich. (شما خیلی دوستانه هستید.)
مکالمات در محیط کار
- Ich habe das Dokument fertiggestellt. (من سند را تکمیل کردهام.)
- Du musst den Bericht bis morgen abgeben. (تو باید گزارش را تا فردا تحویل دهی.)
- Er hat das Meeting organisiert. (او جلسه را سازماندهی کرده است.)
- Sie arbeitet an einem neuen Projekt. (او روی یک پروژه جدید کار میکند.)
- Es ist wichtig, dass wir pünktlich sind. (مهم است که ما وقتشناس باشیم.)
- Wir haben ein Teammeeting um 10 Uhr. (ما یک جلسه تیمی در ساعت 10 داریم.)
- Ihr solltet die E-Mails überprüfen. (شما باید ایمیلها را بررسی کنید.)
- Sie haben die Präsentation vorbereitet. (آنها ارائه را آماده کردهاند.)
- Sie sind der neue Kollege. (شما همکار جدید هستید.)
مکالمات در محیط دوستانه
- Ich mag Pizza. (من پیتزا دوست دارم.)
- Du bist lustig. (تو بامزه هستی.)
- Er hat einen neuen Hund. (او یک سگ جدید دارد.)
- Sie liebt Musik. (او موسیقی را دوست دارد.)
- Es ist ein schöner Tag. (امروز روز زیبایی است.)
- Wir gehen heute Abend aus. (ما امشب بیرون میرویم.)
- Ihr seid eingeladen. (شما دعوت شدهاید.)
- Sie kommen auch mit. (آنها هم میآیند.)
- Sie sind immer so freundlich. (شما همیشه خیلی دوستانه هستید.)